查人人中国名人网什么是旅游市场分析:想请问这些是什么意思
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 07:01:55
最近在看明代人的集子，但是在他的信件中，有很多看不懂的地方，暂时提几个，请教各位，求求你们一定要认真回答啊呵呵
伻归草勒申谢长安日近北翔有期伫承德音以慰饥渴
1、请大家为这话断下句读，因为我断不出来，所以不敢给错误暗示
2、伻归 两个字经常出现，伻归草勒，伻归寸楮，伻归尺素，等等，我不懂什么意思
3、北翔有期 这个词也经常出现，不懂什么意思
4、德音 也不懂，也是经常出现的
5、以慰饥渴 是什么意思？是不是说他很渴望对方的来信？
请教各位了。如果有哪位答的好，我给追加分，现在暂时不放了，以免吸引无聊人士，呵呵，最低给20，怎么样？？
啊啊啊啊啊，各位帮忙啊
伻归草勒申谢长安日近北翔有期伫承德音以慰饥渴
1、请大家为这话断下句读，因为我断不出来，所以不敢给错误暗示
2、伻归 两个字经常出现，伻归草勒，伻归寸楮，伻归尺素，等等，我不懂什么意思
3、北翔有期 这个词也经常出现，不懂什么意思
4、德音 也不懂，也是经常出现的
5、以慰饥渴 是什么意思？是不是说他很渴望对方的来信？
请教各位了。如果有哪位答的好，我给追加分，现在暂时不放了，以免吸引无聊人士，呵呵，最低给20，怎么样？？
啊啊啊啊啊，各位帮忙啊
1、伻归草勒，申谢长安，日近北翔有期，伫承德音，以慰饥渴。
2、“伻归”的意思就是“出使回来”，“草勒”的意思要联系上下文，具体含义不知道，有可能是边塞的意思（大致估计）
3、“北翔有期”意思是“不久就会回到北方”
4、“德音”是古代敬语，意思是“教诲”
5、“以慰饥渴”的意思很明白了，就是安抚焦急，用“饥渴”形容焦急的心情～～
总的意思是“我从边塞出使回来，到长安谢恩，近日可能还要回到北方，期待听到你的教诲，安抚我焦急的心情”
伻归草勒申谢,长安日近,北翔有期；伫承德音，以慰饥渴。----这样断句似更为合理。
伻归草勒是什么意思实在不知道，不敢胡说，但这句话的关键就在这里，其它都不难理解。