查人人中国名人网意大利人质:谁能帮我翻译这段计算机英语??小女子这厢有礼了!!!
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 11:42:43
An antivirus program detects a virus by searching code recognized as that of one of the thousands of viruses known to afflict computer systems. An antivirus program also can be used to create a checksum for valuable files on your disk, save the checksums in a special file, and then use the checksums to determine whether files have been modified perhaps by a new virus. Special terminate and stay resident(TSR) program can check for unusual attempts to access vital disk areas and system files, and check files you copy int memory to be sure they are not infected.
我用金山快译翻译了一下,根本不通呀.我现在都快哭了
555555555~~~~~~~~~~~~
我用金山快译翻译了一下,根本不通呀.我现在都快哭了
555555555~~~~~~~~~~~~
一个杀毒软件判别一个文件是否是一个病毒是通过一个特征码来实现的，这样，数以万计的病毒才能被查出。一个杀毒软件也可以去建立一个可以在磁盘内部存贮一些有价值的系统文件夹，并经过一些核对，来确认是否被一些新的病毒修改过。
TSR这个程序可以帮你检测一些不常用到的系统文件，并对你内存中的这些文件进行检查，来确认有没有被新的病毒修改过。
完全手工翻译！！！
再追加点分吧。。 很乐意为您效劳。。
antivirus 节目查出病毒由搜寻代码认可象那数以万计的 当中一个病毒知道痛苦计算机系统。antivirus 节目可能还被使用 创造一个checksum 为可贵的文件在你的盘, 保存checksums 在一 专用文件, 和然后使用checksums 确定是否文件被新病毒修改或许 。特别终止并且下塌resident(TSR) 节目可能检查异常尝试访问重 要盘区域和系统文件, 并且检查归档你拷贝内部记忆肯定他们不被 传染。
一个防毒计画藉由寻找被知道使计算机系统痛苦的数以千计病毒之一被认为那的密码发现病毒。 一个防毒计画也能用来在你的磁盘片上为有价值的文件产生一个核对和,在一个特别的文件中解救核对和, 然后使用核对和决定文件是否已经也许被新病毒修正。特别的结束而且停留居留的 (TSR) 计画能检查让不寻常的尝试存取重要的磁盘片区域和系统文件，而且检查申请 , 你复印 int 记忆确定他们没被传染。
这是我用软件翻出来的，可以自己组织一下！
我不知道该怎么弄，不过我建议你到网站上去找人帮帮忙，比如说
http://tran.httpcn.com/
http://www.ok1490.com/e-dnwl/eh/eh8a.htm
http://cb.kingsoft.com/index.php