广安市人事任免:急急!!谁懂古文!!!!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/03 20:39:52
杨布打狗
杨朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,一瑙衣而返。其狗不知,迎而吠之。杨布怒,将扑之。杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也。向者使汝狗曰而往黑而来,岂能无怪哉?”
(1)衣素衣而出 衣:
(2)岂能无怪哉 怪:
(3)天雨,解素衣:
(4)迎而吠之:
3.这个故事讲了一个什么道理:

谁知道!!

全文翻译
杨朱的弟弟叫杨布,(有一天,)他穿了件白色的衣服出门去。天上下雨,他把白色衣服脱下,穿着一套黑色的衣服回家来。他家的狗认不出杨布,就迎上去汪汪地对着他大叫。杨布非常恼火, 拿了根棍子就要去打狗。
杨朱看见了,说:"你快不要打狗了,你自己也会是这个样子的。假如你的狗出去的时候是白的,回来的时候变成黑的了,难道你能够不奇怪吗?"

###############################################
(1)衣素衣而出 衣:第一个衣是名词的意动用法,动词,穿衣;第二个衣是名词,衣服。
(2)岂能无怪哉 怪:奇怪。
(3)天雨,解素衣:天上下雨,他把白色衣服脱下。
(4)迎而吠之:迎上去汪汪地对着他大叫。

##############################################

寓意:
当朋友误解自己的时候,不要脑子发热,动怒发火;而应该设身外地,换位思考。

杨朱的弟弟叫杨布,有一天,他穿了件白色的衣服出门去。天下雨了,他把白色衣服脱下,穿着一套黑色的衣服回家来。他家的狗认不出杨布,就迎上去汪汪地对着他大叫。杨布非常恼火, 拿了根棍子就要去打狗。
杨朱看见了,说:"你快不要打狗了,你自己也会是这个样子的。假如你的狗出去的时候是白的,回来的时候变成黑的了,那你能够不奇怪吗?"
列子《列子·说符》
寓意:当朋友误解自己的时候,不要脑子发热,动怒发火;而应该设身外地,换位思考。
原文:
杨朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣缁衣而反。其狗不知,迎而吠之。杨布怒将扑之。杨朱曰:"子无扑矣,子亦犹是也。向者使汝狗白而往,黑而来,岂能无怪哉?

1)衣素衣而出 衣:前一个衣是穿着,后一个衣是衣服
2)岂能无怪哉 怪:责怪
3)天雨,解素衣:天上下雨,(杨布)脱下了白衣服
4)迎而吠之:(狗)迎着(杨布)大叫

好象是说无论遇到什么事都要好好研究它的原因,不要急于动手,更不要虐畜!!
要爱护动物呀,同志。