查人人中国名人网模拟城市4和天际线:求专业英语翻译``谢谢！！
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 13:48:36
一个国家为了保证自己国家的幼稚产业，经常会各种使用关税和非关税壁垒措施。
谢谢！！
谢谢！！
楼上翻译的大体是没问题的.
但关税壁垒和非关税壁垒的专业用语不对.
应该是: tariff barriers and non-tariff barriers.
正句可翻为:
It's common for a country to use tariff and non-tariff barriers to protect domestic infant industries.
It's a common practice for a country to cast tax and non-tax trade barrier in order
to protect domestic industry in its infancy.
infant industry will be ok!