沈阳军区裁军:请大家帮我翻译下面一句话

With the science and techologists' developments and the the society's prograss ,education impacts people' lives more and more.

With the development of science and society,education has played an more and more important role in our life.
楼上的，in our life 不用复数呵。
可以在百度里搜一下，这个词为习惯用法哦。无单复数之分。另外，社会进步和科学发展用一个development就全部包括了，没必要再译了。
也可以译为：
With the development of science and society,education has influenced on our living increasingly.
请大家指点。

with the advancement of science and technology and the progress of our society, education has more impact on our life.

With the development strategy for science and social progress,education will have more effect on people live

With the development of science and technology and the progress of society, education has more influence on us.

With the development of science and the prograss of the society,education impacts people's life more and more .

这是一种简单的译法，用词比较易懂，不知那位高人可以给出更经典的答案？

呵呵。~~~~~~~~~~~~