国家政府留言板:百变小樱叫啥?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/06 14:49:30

叫木之本樱,日文是<カードキャプターさくら>
也叫魔卡少女樱,英语是SAKURA

《百变小樱》是中国引进日本版时的书名翻译.
在香港,它是译名《百变小樱maggic卡》,而其主题曲的名字就叫百变小樱,它的演唱者是曾嘉莉。
而在中国大陆,其书名翻译有《魔卡少女樱》及《库罗魔法使》等.
《百变小樱》里的主角名字叫做木之本樱,她的爸爸叫木之本藤隆,妈妈叫木之本抚子(未嫁给藤隆前叫天宫抚子),她还有个哥哥叫木之本桃失,而她喜欢的人叫李小狼。
她还有两个得力的好搭档:卡路仔和月(香港译音)

女主角叫木之本樱,男主角叫李小狼也叫王小明
<<百变小樱>>也叫<<魔卡少女樱>> <<库烙魔法使>>...
日文是<カードキャプターさくら>
英语是SAKURA

木之本樱,魔卡少女樱或者是库罗魔法使。
《百变小樱》里的主角名字叫做木之本樱,她的爸爸叫木之本藤隆,妈妈叫木之本抚子(未嫁给藤隆前叫天宫抚子),她还有个哥哥叫木之本桃失,而她喜欢的人叫李小狼。

<百变小樱>是中国引进时的翻译.在中国基本都翻译成<魔卡少女樱>或<库罗魔法使>或<捕卡者樱>等.
在日本是<カードキャプターさくら>。

木之本樱
这是她的日文音译SAKURA
日文是<カードキャプターさくら>