临沂市兰山区半程地图:in return for delivering a package for a courier company

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/10 19:36:42
这是什么意思

可以这样译:
作为替这家快递公司邮寄包裹的回报。

本句的难点在于for a courier company中的for,如果楼主的原题无误,那就是需要付出回报的是邮递公司,很可能是有人在快递公司打工投递邮件,获得回报。

in return for作为...的报答

作为 为快递公司递送包裹 的回报。
in return for 作为...的报答

可能是:作为回报(或交换)为一家快递公司送包裹吧?!

我想应该是:就给这家快递公司邮寄包裹(的业务)作为回报吧