高思学而思哪个奥数好:"无法平静的心情"怎么翻译?

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/07 03:51:12
"无法平静的心情"怎么翻译?

英语：
unsettled feelings（这里不太会用peaceful）
日语：
胸が高鸣る（有心潮澎湃的意思~）

Can't settle down/
Can't calm down myself/
Can't calm down my disturbed mind /
Can't calm down my feeling/
Still feel very uneasy...

英语 Settled feelings

日语 落ち着いた気持ち

Unpeaceful emotion.

Unpeaceful emotion

unsettled feeling~~

"无法平静的心情"怎么翻译? "网络剪刀手-NETCUT"剪断了我平静的生活和愉快的心情T_T 心情总是无法平静怎么办? 翻译"我的心久久不能平静" 心情无法平静就因为她 哪首歌最能体现"葵"的心情 关于'保持心灵平静"的名句 中外均可 心情平静时听什么样的欧美音乐 让心情平静的方法有哪些 哪位大哥有能使心情平静的音乐