贵州六盘水电视台:informal settlement 中文翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 21:06:44

也称squatter settlements或shanty towns,特指在没有正式土地使用权的土地上允许某居民群体(通常为贫民)自建棚户以解决暂时居住问题。通常在发展中国家常见(棚户区)。

如果是法律领域的话,应当译作:非正式合解。
不同的领域有不同的译法,因此必须提供更加具体的背景,才可能翻译正确。