华语片国外票房记录:翻译:这一地区的金融危机得到了缓解,经济逐渐走上了正轨,社会秩序也为之好转(track)

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/05/04 21:42:54

这一地区的金融危机得到了缓解,经济逐渐走上了正轨,社会秩序也为之好转(track)
The finacial crisis of this region has been relieved and the economy is gradually back on its track, meanwhile the social order are looking up.

back on track 重新走上轨道
look up 好转

The financial crisis of this region has been eased up, and the economic as well as the social order have gradually returned back to the normal state.

Financial crisis of this region has been eased up, economy is back on track, and social order is therefore improving.

翻译:这一地区的金融危机得到了缓解,经济逐渐走上了正轨,社会秩序也为之好转(track) 这几句怎么翻译:这异地区的金融危机得到了缓解,经济逐渐走上了正轨,社会秩序也为之好转(track) 金融危机过后一个国家的经济是怎样后退三国两晋南北朝时期，江南得到了初步的开发，你知道是哪些原因促进了这一地区的开发吗？五一快到了,请问华东以北的地区有哪些值得一玩,怎么玩才能即经济有实惠?? 如何才能使巨大的心理压力得到缓解？翻译成英文:在亚洲金融危机之后,泰国经济复苏之快大大超出了专家们的预测.(pacem,expection) 吊线风已经5年半了留下的后遗症能否治愈或得到缓解四川地区的经济情况为什么经济全球化容易导致金融危机