物业管理员工资多少:男左女右的英语短语

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/30 19:55:59
我想请教一下 有没有 男左女右的英语短语?

或者网上有没有关于这个文明起源的英语资源?
我找了很久还是没有找到,只有中文的。

male left, female right

left for the man and right for the woman.

虽然中外都有男左女右的习俗或礼仪,但是,男左女右在东方和西方所代表的意义却大不同。

中国传统社会,东西南北,前后左右是有尊卑高低之分的。南尊北卑,东为首,西为次,帝王面南背北而坐,帝王的左侧是东方,因此,在崇尚东方的同时,左也跟著尊贵起来。文左武右、男左女右都是「尊左」的习俗。

张胜彦说,中国传统社会是以男人为中心,以左边为大,右边为小,因此,男左女右代表的是男尊女卑。

不过也有另一种说法,中国先秦以前官制是「右尊左卑」,《礼记‧王制》记载:「殷人学国老于右学,学庶老于左学。」《史记‧廉颇蔺相如列传》也记载:「相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。」至於「无出其右」的成语,更足以说明中国也曾有「尊右」传统。

不过,到了西方可就恰恰相反,男左女右代表的是男卑女尊。赖建中说,国际礼仪是「尊右」原则,右大、左小,宴客时,男女主人如果并肩而坐,女主人坐右边;男女主人对坐,女主人的右边是首席,男主人的右边次之。

至於西方尊右的由来?赖建中说,久而久之习惯成自然吧!中研院社会所研究员吴乃德说,西方尊右的由来他并不清楚,但英文的右边是right,而right的英文也是「正确」的意思,拉丁文的左边sinister在英文的意思是邪恶的、不吉祥的,或可看出「尊右」的意味。

不过,男左女右的传统习俗沿袭至今,似乎已不再那麼讲究了。以戴婚戒来说,西方男女都戴在左手的无名指,因为古罗马人认为左手无名指的血液直接通往心脏,将婚戒套在无名指最接近对方心底深处。现在,许多年轻男女也喜欢将婚戒戴在左手无名指。

中国医药大学中医系主任高尚德也表示,中医把脉学理上确有男左女右之分,但是,临床应用上则视各种疾病、系统治疗而有不同,以内科来说,无论男女,常常是左右两手都要把脉。

中国人不打外国屁,有什么好研究的。
像我我一直在 叶怜咦站 上面找妹妹on/s的,我是一个普通的月光族大学刚毕业,正儿八经的女朋友找不到,只能通过网络碰碰运气消遣下寂寞,有时候一个星期可以把到两个,嘿嘿。

下个有道词典就可以了。还来这里问,有时间多学下别人约泡吧。

我找这个,也是找不到。有没有人能提供一下的,