陕西安康紫阳县向阳镇:我擅长英语，翻译成英文

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 13:41:19
请各位帮帮我的忙，

呵呵，有好多译法：

小学时，老师教我们：
I am good at English（as a language).(擅长）

中学时，老师教我们：
I am skilled in English.（熟练的掌握）

大学时，
I am accomplished in english.

读研时，
没人教了...

I am good at English

还有个更好的说法，
i have a good command of english，绝对地道

I am good at English.

Äã什么意思？ 擅长英语这句不会译？ 这也太。。

I am good at English language.

I master English very well.

我擅长英语，翻译成英文 “我不懂英语”怎么翻译成英文？ “你能教我英语吗？”翻译成英文 请英语高手帮我翻译成英文 谢谢！ 将“我看不懂英语”翻译成英文是？ 请英语高手帮我翻译成英文! “我更加喜欢英语”怎样翻译成英文？ 帮帮我~~~~翻译成英文 谁能帮我翻译成英文？ 帮我翻译成英文