g20峰会晚宴餐具:I have dreams every f ucking single night

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/04/27 22:25:08

什么意思~！

fucking和single在这里都是修饰night的,
fucking由fuck派生出来的形容词,用以增强表示愤怒, 烦恼等的语气
single既然修饰night,只能翻译成"每一个",在这里强调个体
另外,我还想说,fuck是个口语词汇,但是个极其不雅观的词,平时一定不要用哦

我翻译了两个，你根据上下文选择一个吧

1。每个烦闷的夜晚，我都会有梦想

2。我的梦想总是在每个烦闷的夜晚产生

我他奶奶的每个孤独的夜里都做梦。

可以这样译
每个倒霉的（讨厌的）孤单（单身，寂寞）晚上我都会做梦。

请注意：这里fucking表示强烈的语气，可以译为“倒霉的，讨厌的”，相当于我们说TMD。

"single"不是“孤独”或“独自”的意思，而是强调“每一天”。所以应该译成：

我他妈的每天晚上都做梦

f ucking 是四级粗语，那能译。

我TMD每个晚上都做梦.

I have dreams every f ucking single night All I have are dreams of you Every night in my dreams.I see know I have been surfing every day.本句是什么时态? I Have a Good Time in every Day!!z I have a dream that one day Every Chinese Changes positive, initiative, no longer complained。 I have a dream that one day Every Chinese Changes positive, initiative, no longer complained。 I have a dream that one day Every Chinese Changes positive, initiative, no longer complained。 every times i go I ( )for( )every night