散打多少钱:translation help

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 17:59:04
it is the duty of the insured to attend to all matters as specified hereunder,failing which the company reservers the right to reject his claim for any loss if and when such failure prijudices the rights the company.

遵守下文所述的全部事项是被保险人的义务,如果违约,当损害公司权利时,(保险)公司将保留拒绝被保险人任何索赔要求的权利。

遵守下文详细列出的所有条款是被保险人的责任,如果任何一项违约行为损害到本公司权益,本公司都将保留拒绝被保险人因任何理由而索赔的权利。