春夜洛城闻笛的折柳:德语里的 as the old saying goes~说？

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/05/09 06:09:53

我是问那句话用德语怎么说？
wie der alte Saying geht... 是直接翻译出来的
我想不标准吧

也许大概没准是这么说：wie der alte Saying/Sprichwort geht...

这是德语里的吗？

英语里也这样说啊，意思是说“正如谚语所说的那样/正如老话说的那样”的意思啊。

eg.
As the saying gose,where there is a will there is a way.

德语里的 as the old saying goes~说？ the old man is not as much of a help as i thought he would be的中文意思是什么? Jim is the same old as me那里错了？ gotta go、then how old are u 、the same age as me? 几句的上文意思？ There is, as the old saying goes,and not much for the virtuous either. as much as 与the same as的区别 the same ....as 和the same as的区别是什么? the Old Order Amish the old irishwoman Mark was twice as old as Diane什么意思