鸣鸟不飞全集百度云:还有这个翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/03 05:31:34
网络的利弊
网络的功能是很强大的。如果没有了网络许多机构都会像没有能源的机器一样——停止工作。例如:我们的银行,没有实现网络连接,就不可能实现人在他乡却可以凭着一张信用卡直接存取款的方便;我们的教育,没有网络就不会有远程教育的出现;新兴的网上交易,人们足不出户就可以买到称心如意的东西;我们还可以上网看电视、电影、新闻等等,过去的现在的都可以一目了然;我们还可以参加一些论坛,发表自己的见解,学习别人的知识......无可否定这都是网络的功劳。
然而,网络却像一把双刃剑,它既有好的方面又有不好的方面。随着网络的发展,很多有关网络道德问题也随之出现,其中包括反动、色情、病毒、盗版、犯罪等现象。
The gains or losses of the network
The function of the network is very strong. If had no many organizations of network and will be like the machine without energy similar- stop work. For example: Our bank, did not carry out the network conjunction, impossibly carry out the person in the other place but can by dint of the convenience of a credit card direct access style; Our education, have no emergence that network will not have the long range education; Trade on the newly arisen net, the people keep the house and then can buy the gratifying and satisfactory thing; We can also get to the Internet to watch the television, movie, news...etc., past now can is clear at a glance; We can also attend some forums, announcing own views, studying the other people's knowledge...... Have no can settle this is all a network of achievement.
However, but the network be like a blades sword, its current and good aspect has the not good aspect again. Along with the development of the network, a lot of relevant network question of ethicists also appear immediately, among them including the phenomenon’s, such as reaction, color feeling, virus, pirate edition and crime...etc..

给你重翻一遍好了,机器翻的东西懒得看,头痛

网络的利弊
Advantages and disadvantages of the internet
网络的功能是很强大的。如果没有了网络许多机构都会像没有能源的机器一样——停止工作。
Internet is powerful. Without internet, a lot of organizations would grind to a halt--just like machines without power supply.
例如:我们的银行,没有实现网络连接,就不可能实现人在他乡却可以凭着一张信用卡直接存取款的方便;
For example, if our banking system had no internet connections, we wouldn't be able to enjoy the convenience of withdrawing money in a different country merely with a credit card.
我们的教育,没有网络就不会有远程教育的出现;
There would be no online education if there were no internet.
新兴的网上交易,人们足不出户就可以买到称心如意的东西;
The internet commerce is thriving and people can get what they want while staying at home.
我们还可以上网看电视、电影、新闻等等,过去的现在的都可以一目了然;
We can watch TV, see films and read news on the internet. All that is past and present is clearly revealed to us.
我们还可以参加一些论坛,发表自己的见解,学习别人的知识......无可否定这都是网络的功劳。
We can join some forums and publish our opinions as well as learning from others...We have to admit that the internet lead to all these improvements.
然而,网络却像一把双刃剑,它既有好的方面又有不好的方面。随着网络的发展,很多有关网络道德问题也随之出现,其中包括反动、色情、病毒、盗版、犯罪等现象。
However, the internet is a two-edged sword and has disadvantages as well as advantages. Along with the developement of the internet, many moral issues surged up, including political, pornographic, pirating and criminal problems.