刘德华上台湾综艺节目:元旦了,想给日本人老师寄封贺年卡,应该怎么写呢?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 18:47:54
元旦对日本人来说就是新年,我想寄封贺年卡给日本人老师,以表达我的谢意,我应该怎么写呢?包括格式和内容。请各位指教!

*简单的:
谨贺新年!【きんがしんねん】

*复雑的:
??先生:
あけまして新年おめでとうございます。昨年は色々とお世话になりまして、本年もどうかよろしくお愿い致します。新しき2006年は先生のモノでありますよう祈念致します。
2006年1月1日
TOYOKAWA
*比较正规。
* 一般贺年卡分上下或左右,最好一边写简单的(谨贺新年),另一边写复杂的。这样很完整。

xx先生:
昨年はいろいろお世话になりました。本年もどうぞよろしくお愿いします。
自己的名字
年月日
日本人普通的元旦问候语

再加一句“新年好”吧,新年あけまして、××先生のご无事と健康を心から祈っております。

(主句)
○あけましておめでとうございます

○谨贺新年

+(感谢)
○昨年は大変お世话になりました。
之类的。

+(祈祷)
○今年もよろしくおねがいします。
○今年一年先生にとってますますいい年になるようにお祈り申し上げます。
之类的。

最后写名字。
2006年元旦 XXX