电动汽车驾驶教学视频:我将与John讨论这个问题 为什么不能翻译成I will dicuss this problem with John
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/08 13:25:39
都没错,但要放在具体语境里分析.will be doing更强调对具体的时候做出的预测.
以下是关于will be doing和will do的区别.
A)will be doing是未来词,它表示预测到以后(将来)会发生什么事。
例(1)I will be cooking when you arrive at 7p.m. tomorrow. 当你在明晚 7点到达时,我将会煮饭。
(这句话的意思是预测当你到达时,我将会煮饭。)
Will be doing和 Will do的分别:
Will be doing
例(2)Don’t call me at 9, I will be learning my English then.九点钟不要打电话给我,因为到时我会上英文课。
Will do
例(3)We must wait for our English teacher and then we will learn English. 我们一定要等英文老师,然后我们才学习英文。
我们可以运用 will be doing作为询问一些人的计划,尤其是你要做一些事情(将来)。
例(4) A: will you be borrowing the car when you go to Dave’s party tomorrow? 你明天要去 Dave的派对时,你会借用那辆车吗?
B: Most likely,Why? 多数会。为什么?
A:I’m afraid I won’t be able to lend you the car when you need it. 当你要借的时候,我恐怕不能借给你。
B:Why? 为什么?
A:I will be having an important appointment when you need the car. 你需要用到那辆车时,我将会有一个重要的会议。
这个句子应该用将来进行时态,即改为
i will be dicussing this problem with John.
因为你和JOHN讨论问题是将来进行的事,所以时态要用将来进行时.(将来进行时:表示单纯的将来,说明未来某个时刻会发生的事情,will be doing sth)
好像可以吧.