梅花巾插曲:曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回头，半缘修道半缘君。

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/02 20:08:40
翻译一下现在意思

诗的原意是：曾经见过壮阔广杳的沧海，便很难看见令自己震动的水域了；曾经见识过缭绕巫山的缠绵云雾，就很难轻易被云雾所迷惑了。如今我从争奇斗艳的花丛羊走过，却连回头一顾的兴致也没有，一半是因为潜心静修的缘故，另一半实在是为了你埃

就是说你的眼力除了他（她）就没有别人了 再你眼力谁的比不上的意思

在我心里,已没人能比得上你

已爱过的人在心总无人可替

她是在告诉你,你是她今生的归宿,她跟定你了!

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回头，半缘修道半缘君。 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回头，半缘修道半缘君。 解释"曾经沧海难为水,除却巫山不是云;取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君 ：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。” 曾经沧海难为水 除却巫山不是云 取次花丛懒回顾 半缘修道半缘君 曾经沧海难为水 除却巫山不是云 取次花丛懒回顾 半缘修道半缘君 曾经沧海难为水，除却巫山不是云，取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。这首诗是什么意思啊 曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君-----这首诗该怎么翻译成英文？ 曾经沧海难为水 除却巫山不是云 取次花丛懒回顾 半缘修道半缘君 请帮忙解释诗意 曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君. 谁能在帮我解释一下啊?