查人人中国名人网赵大格的腿:“低徊愧人子”还是“低回愧人子”
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/04 13:20:08
“低徊愧人子”还是“低回愧人子”？网上好乱呀
附
原诗如下：
《岁暮到家》（清）蒋士铨
爱子心无尽， 归家喜及辰。
寒衣针线密， 家信墨痕新。
见面怜清瘦， 呼儿问苦辛。
低徊愧人子， 不敢叹风尘。
附
原诗如下：
《岁暮到家》（清）蒋士铨
爱子心无尽， 归家喜及辰。
寒衣针线密， 家信墨痕新。
见面怜清瘦， 呼儿问苦辛。
低徊愧人子， 不敢叹风尘。
回和徊在古代一个意思,这里可通用,按现代义理解,是徊字.
岁暮到家[清]蒋士铨
--------------------------------------------------------------------------------
爱子心无尽， 归家喜及辰。
寒衣针线密， 家信墨痕新。
见面怜清瘦， 呼儿问苦辛。
低徊愧人子， 不敢叹风尘。
译文：母亲爱子女的心是无穷无尽的，我在过年的时候到家，母亲多高兴啊！她正在为我缝棉衣，针针线线缝得密，我寄的家书刚收到，墨迹还新。一见面母亲便怜爱地说我瘦了，连声问我在外苦不苦？我惭愧地低下头，不敢对她说我在外漂泊的境况。
岁暮到家〔一〕
蒋士铨
爱子心无尽，归家喜及辰〔二〕。
寒衣针线密〔三〕，家信墨痕新。
见面怜清瘦，呼儿问苦辛。
低徊愧人子，不敢叹风尘〔四〕。
〔一〕这首诗是乾隆十一年（1746）作者回家时作，写母亲对他的关切。 〔二〕及辰：及时，指于年底前赶到。
〔三〕“寒衣”句：唐孟郊《游子吟》：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三草晖？”
〔四〕“不敢”句：不敢在母亲面前感叹风尘之苦。
岁暮到家〔一〕
蒋士铨
爱子心无尽，归家喜及辰。
寒衣针线密，家信墨痕新。
见面怜清瘦，呼儿问苦辛。
低徊愧人子，不敢叹风尘。
〔一〕这首诗是乾隆十一年（1746）作者回家时作，写母亲对他的关切。
徊当回讲
网上好乱？比社会治安还乱？