查人人中国名人网狼孩毛克利动画片在线:英文翻译！！有英文基础的朋友进！
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 17:42:40
帮我翻译一个东西，注意，老师说：要翻译得有点”意思”，不要全按原来枯燥的意思翻译：
My stomach growls;
My throat gurgles;
My teeth click;
My fingles crack;
My toes thump;
My nose sniffs;
My lips pop.
Even my blinks make a sound,
I'm really very noisy,
in a quiet way.
My stomach growls;
My throat gurgles;
My teeth click;
My fingles crack;
My toes thump;
My nose sniffs;
My lips pop.
Even my blinks make a sound,
I'm really very noisy,
in a quiet way.
我的胃在咆哮;
我的喉头咕嘟;
我的牙在撞击;
我的手指裂缝;
我的脚趾重击;
我的鼻子在嗅;
我唱流行歌曲。
我眨眼有声音,
我其实非常喧闹,
虽然看起来安静。
我的肚子会唱歌
我的歌喉能伴奏
我的牙齿踢踏响
我的手指脆生生
我的脚趾舞翩跹
我的鼻子拉风箱
我的嘴唇吐泡泡
就连眨眼也放电
哎呀，我的全身唱不停，
就是不让你却听不见
怎么样？有点意思吧？
我的胃咆哮声;
我的喉头咕嘟;
我的牙点击;
我的手指脆生生
我的脚趾舞翩跹
我的鼻子嗅;
我的嘴唇流行音乐。
我的眨眼做声音,
我是真正地非常喧闹的,
用一个安静的方式。
我的胃吠声;
我的咽喉流动且发出如倒水的声音;
我的牙齿点击;
我的 fingles 裂缝;
我的足趾重打;
我的鼻子以鼻吸气;
我的唇取出。
更甚至我的眨眼发出一种声音,
我真的非常吵杂,
以安静方式。
Do you have a English dictionary?