荣宝斋画院唐艺术:请帮忙翻译“努力超越，追求卓越”

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/14 11:48:48

我QQ资料里就写着这样的话，还是我给出一个到位的翻译吧
strive to surpass
aspire after excellence

我的翻译 你一定会喜欢

努力超越 strive to overstep!
追求卓越 pursue the best !
我认为这样译稍对仗工整一点。

strive for excellence
pursue perfection

请帮忙翻译“努力超越，追求卓越” 关于以弘扬“努力超越，追求卓越”企业精神的演讲比赛 如何翻译：追求卓越，缔造完美 “追求卓越 崇尚完美“ 用英语怎么翻译 “营造品质。保护自然。以人为本。追求卓越。”怎么翻译？ 追求卓越的解答 如何追求卓越，实现理想 请将“诚信为本，品质立业，追求卓越”翻译成简洁的英语 翻译"不断创新，追求卓越，致力于成为所覆盖业务领域内最具实力、最有价值的国际化公司" 请帮忙翻译翻译