北京截拳道武术馆:高手翻译一下:Love grants in a moment who toil can hardly achieve in an age.

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/05/12 18:20:40

晕,楼主抄做了吧,是两句话来着,而且抄错字了
是:
Love grants in a moment.
What toil can hardly achieve in an age.
原文是德文的,出至Johann Wolfgang von Goethe 的Torquato Tasso. 这两句的意思是:
真爱就在一瞬间.
这一瞬间却要用永远去等待.

爱授与在片刻中辛劳无法在一个年龄中达成谁。

我也觉得啊!
原文不太对劲儿呢!

苦苦追求真爱几春秋,却两手空空, 其实爱在一瞬间!

爱津贴在劳碌可能几乎不达到在年龄的片刻内。

爱授与在片刻中辛劳无法在一个年龄中达成谁

高手翻译一下:Love grants in a moment who toil can hardly achieve in an age. I feel that i love someone帮忙翻译一下中文 "I dare you to love me翻译一下! one I love 歌词翻译英文歌词翻译：One I love 谁能帮我翻译一下:"I just call to say I love you!" 《i love you more than i can say》这首歌谁能帮我翻译一下？请高手帮忙翻译Tonight I celebrate my love for you 谁能帮我翻译一下I really miss and make love with you! 帮我翻译一下I Need You Love At Once这句话的意思谢谢!!!