查人人中国名人网张家口信鸽协会2016年:★★★大话西游的那段经典对白？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 05:37:29
曾经那段出自1还是2？
副标题是什么？
英文片名？
曾经台词的中英文版本？
百度上有几个版本，翻译都不准确，谁手里有现成的碟片，帮我看看，
至少有第一句的英语就行，好像是Once开头的。
追加10分！
副标题是什么？
英文片名？
曾经台词的中英文版本？
百度上有几个版本，翻译都不准确，谁手里有现成的碟片，帮我看看，
至少有第一句的英语就行，好像是Once开头的。
追加10分！
出自：第二部《大圣娶亲》（也叫《仙履奇缘》）
英文名：A Chinese Odyssey
（突然紫霞拔出宝剑抵在至尊宝的咽喉上。）
画外音：当时那把剑离我的喉咙只有0.01公分，但是四分之一炷香之后，那把剑的女主人将会彻底地爱上我，因为我决定说一个谎话。虽然本人生平说过无数的谎话，但是这一个我认为是最完美的……
紫霞： 你再往前半步我就把你给杀了！
至尊宝：你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是…… 一万年！
英文版本：Once there was a true love at my hand ,but I didn't cherish it .I didn't realize it until it was gone.There is nothing more miserable than it .If God can give me a chance to restart ,I'll tell the girl I Love You.If I have to add a deadline to the love I hope it will be ten thousand years.
出自二，好象
2,＜＜大圣娶亲＞＞