人皮交易:急求翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/30 08:01:01
In 1896,the first modern Olympic Games was held in Athens,Greece.Since then many countries have successfully held the Olympics,such as England , France , Germany, Canada ,the USA ,Spain and Australia .After more than a century the Games returns to its hometown this year.
When people hold the Olympic Games,they always make an emblem.the emblem of the Athens Olympic Games this year is a white circle of oliver branches in the sky.
Now Athens is developing a spirit of peace .An officer said,"while in Athens,the world should be at peace .We hope the peace is not just for a short time.We would like the message from the Athens Games to help countries come together and solve their problems.
Four years later ,the Olympic Games will be held in China .And China has already made a seal as the emblem of the Beijing 2008 Olympic Games.The emblem has a single Chinese character on a red seal and means "Chinese seal-dancing Beijing ."Below it ,there are the words "Beijing 2008."The character in the emblem is "jing ."It means "capital" of China and it is also like a runner or a dancer.The running figure of the emblem shows the spirit of the Olympic -faster ,higher and stronger.

自1896年在希腊的雅典举办第一届奥运会之后,很多国家也都成功地举办了奥运会,比如英国,法国,德国,加拿大,美国,西班牙以及澳大利亚.一个世纪之后的今年奥运会又回到了它的始办地希腊.人们筹办奥运会的时候总是会设计一个象征标志.今年的奥运会标志是一个带有白色圆周的脚踏铁捶翱翔天空的标志.
此刻的雅典正在营造一种和平的氛围.一位官员如是说:"在雅典,这个世界是和平的.我们希望这种和平不是暂时的,我们想要借助雅典奥运会来进行国家的友好聚会并解决国家之间的存在的问题.”
4年之后,奥运会将在中国举办,而中国也已经精心设计好了北京2008年奥运会的会徽标志.这个会徽是在大红底色的印章里有一个"京”字图形(为一个向前奔跑,迎接胜利或张开双臂欢迎世界的运动人形)的形象,这代表"中国印.运动在北京”.在此京字标志下面有这样的字体:"Beijing 2008".它象征着中国的首都同时也正如一个奔跑运动员和舞蹈者.这样一个奔跑的形象预示着奥运会的始终如一的精神--更快,更高,更强!

1986年第一届奥林匹克运动会在希腊举行。此后许多国家像英国、法国、德国、加拿大、美国、西班牙和澳大利亚都成功举办过奥运会。一百多年后的今天奥运会又重新回到它的故乡。
下面的自己翻译吧。

在 1896 年,第一场现代的奥运会的游戏在雅典,希腊被举行。自从那时许多国家之后已经成功地拿着奥林匹克, 像是英国,法国,德国,加拿大,美国,西班牙和澳洲。在长达世纪之后,游戏今年回到它的家乡。
当人举行奥运会的游戏时候,他们总是制造一个雅典奥运会的游戏今年的象征象征是天空的一个脚踏铁槌部门的白色圆周。
现在雅典正在发展和平的精神。一个官员说,"在雅典的时候,世界应该在和平。我们希望和平不是仅仅短时间。我们想要来自雅典游戏的信息一起帮助国家来而且解决他们的问题。
四年之后,奥运会的游戏将会在中国被举行。而且中国已经做如北京 2008 的象征奥运会的游戏印章了。象征在红色的印章和方法 " 中国的舞蹈印章的北京 ." 上有一个中国个性下面它,有”北京 2008. " 那个字在象征的个性是 " jing."它意谓中国的 " 首都 " ,而且它也像一个跑步者或一个舞者。象征的流动身材表示奥运会者的精神 -更快速地 ,更高和更强壮

自1896年在希腊的雅典举办第一届奥运会之后,很多国家也都成功地举办了奥运会,比如英国,法国,德国,加拿大,美国,西班牙以及澳大利亚.一个世纪之后的今年奥运会又回到了它的始办地希腊.人们筹办奥运会的时候总是会设计一个象征标志.今年的奥运会标志是一个带有白色圆周的脚踏铁捶翱翔天空的标志.
此刻的雅典正在营造一种和平的氛围.一位官员如是说:"在雅典,这个世界是和平的.我们希望这种和平不是暂时的,我们想要借助雅典奥运会来进行国家的友好聚会并解决国家之间的存在的问题.”
4年之后,奥运会将在中国举办,而中国也已经精心设计好了北京2008年奥运会的会徽标志.这个会徽是在大红底色的印章里有一个"京”字图形(为一个向前奔跑,迎接胜利或张开双臂欢迎世界的运动人形)的形象,这代表"中国印.运动在北京”.在此京字标志下面有这样的字体:"Beijing 2008".它象征着中国的首都同时也正如一个奔跑运动员和舞蹈者.这样一个奔跑的形象预示着奥运会的始终如一的精神--更快,更高,更有力!