查人人中国名人网股票贝塔系数哪里查:麻烦高手来翻译一下
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 04:31:27
If i were a tear in your eyes.
I would fall down on your lips.
But if were a tear in my eyes.
I would never cry.
Because I am afraid to lose you.
I would fall down on your lips.
But if were a tear in my eyes.
I would never cry.
Because I am afraid to lose you.
如果我是你眼中的一滴泪，我愿滑至你的嘴唇；
如果你是我眼中的一滴泪，我永远都不哭，因为我怕失去你。
（大致如此吧，你的第三行我猜想少了个you）
我如果是你眼里一滴眼泪，我会落在你唇边
倘若你是我眼里一滴眼泪，我绝不会哭泣
我怕失去你
多深情啊！我哭也不能哭，笑也不能笑，我怕失去你呀！我不翻这种东西！
如果我是你眼里的眼泪
我会流出到你的嘴唇
但如果你是我的眼泪，
我是不会哭出来，
因为我怕失去你。
agree with you 1
But if were a tear in my eyes.
这句错了，还差一个you ,
But if you were a tear in my eyes.