查人人中国名人网劳动起源说的代表人物:北京燕山出版社的名著名单中为什么没有源氏物语,却有平家物语
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/08 17:47:28
如题,知道多少说多少,请阁下以认真负责的态度对待
源氏物语不是很著名的吗
源氏物语不是很著名的吗
我的理解是,源氏物语已经由人民文学出版社在1998年出版了丰子恺翻译的版本,且比较出色,而平家物语则知道得较源氏物语更少一些,为了推陈出新所以没有出版,我以前曾看过云南人民出版社出版的插图本竹取物语,平家物语,和源氏物语,很不错.
《源氏物语》是日本的一部古典文学名著，对于日本文学的发展产生过巨大的影响，被誉为日本文学的高峰。作品的成书年代至今未有确切的说法，一般认为是在一○○一年至一○○八年间，因此可以说，《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说，在世界文学史上也占有一定的地位。
《平家物语》成书时期相当于我国南宋嘉定年间，比《源民物语》晚出约二百年，它与中国文学的影响关系，当然要比《源民物语》更为深厚。全书引用中国文词典故共124处，直接引用原典文句的有72处，借用汉文典故的52处。几所引用有确切出典的为108处，其余属一般引用，无须确指出于何书何文。这108处引文所涉及的古籍，自先秦迄于唐代有25种之多。引用最多的为《史记》和《白氏文集》，前者29处，后者23处。引文中涉及的历史人物，有古圣先贤文臣武将共76人。
《平家物语》共192节，其中含有引用中国典籍的为56节，占29%。所有这些引用，大多用于叙事论理，写景状物，以至人物形象的刻画，因而我们读来很感亲切。
抱歉我只知道这些,具体他们为什么不出我就不太清楚了,你可以上他们的网站留一下言!
近来看到一套很精致的图文本日本古典名著，《源氏物语》、《平家物语》、《枕草子》都有。我没注意是不是北京燕山出版社出的，不过很精美。如果想收藏可以去书店看一下。