查人人中国名人网滚石爱情故事伤痕续:请英语好的帮我翻译以下计算机方面短文,谢谢!
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/09 08:25:00
Now exactly what happened when you clicked on that link? You started a flow of information. This information travels down to your own personal mail-room where Mr. IP packages it, labels it and sends it on its way. Each packet is limited in its size. The mail-room must decide how to divide the information and how to package it.
The IP packet now needs a label, containing important information such as senders address, receivers address and the type of packet it is. Because this particular packet is going out onto the Internet, it also gets an address for the Proxy Server which has a special function as we'll see later.
The packet is now launched onto your Local Area Network or LAN. This network is used to connect all the local computers, routers, printers etc. for information exchange within the physical walls of the building. The LAN is a pretty uncontrolled place and unfortunately accidents can happen.
The highway of the LAN is packed with all types of information. There are IP packets, Novell packets, Apple Talk packets - Uh, they're going against traffic as usual. The local router reads the address and if necessary lifts the packet onto another network.
The IP packet now needs a label, containing important information such as senders address, receivers address and the type of packet it is. Because this particular packet is going out onto the Internet, it also gets an address for the Proxy Server which has a special function as we'll see later.
The packet is now launched onto your Local Area Network or LAN. This network is used to connect all the local computers, routers, printers etc. for information exchange within the physical walls of the building. The LAN is a pretty uncontrolled place and unfortunately accidents can happen.
The highway of the LAN is packed with all types of information. There are IP packets, Novell packets, Apple Talk packets - Uh, they're going against traffic as usual. The local router reads the address and if necessary lifts the packet onto another network.
现在正好，什么发生你敲击那连接什么时候？ 你开始信息的流动。 这信息到你的自己个人邮件空间旅行在哪里IP包先生它，标签它和寄给它的方式它。 每包都在它的尺寸方面受限制。 这邮件房间决定必须怎样分那些信息和怎样给包它。 IP 包现在需要一个标签，包含重要的信息(例如发送人地址，接收者地址和它的这类型包)。因为这特别的包正出去到因特网上， 包现在被启动到你的局域网或者局域网上。 这个网络用来连结全部本地计算机，路由器，在大楼的物理墙内的情报交流的印刷工人等等。 局域网是一个相当未受控制的地方，令人遗憾事故能发生。 局域网的公路被全部信息的类型挤满。 有IP 包，Novell 包，苹果公司开发的传输协议包 - 噢，他们正象往常一样违反交通。 这地方路由器读那些地址和如有必要电梯那些包到上另一个网络。