美国老电影火车动作:英译汉是否正确

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/04 19:59:47
Do you think she wants to be there first?
你认为她想要得第一?
It isn't a nice day to go for a walk to that square.
这是一个不错的日子可以到广场去散步。
I don't often see Mary in the office.
我不常看到玛丽在办公室。

Do you think she wants to be there first?
你认为她想先到那?

It isn't a nice day to go for a walk to that square.
这不是一个很好的日子到广场散步。

1、你认为她想第一个到那吗。
2、今天的天气不太适合去广场散步。
3、我不常看到玛丽在办公室。

1,你认为她想第一个到那吗?
2,这不是一个好天气到广场散步
3,我在办公室里不常看到玛丽

1。你认为她想首先到那里吗?
2。今天不是去那广场散步的好日子。
3。我不常看到玛丽在办公室。

1.你认为她想先到达那儿吗?
2.今天的天气不太适合到广场去散步.
3.我不常看到玛丽在办公室。

1,你认为她想第一个到那吗?
2今天的天气不太适合去广场散步
3我不常看到玛丽在办公室。