美国大叔潮男图片:帮帮忙,翻译一下下面的东西。

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 14:48:24
for 14 yeas ,the Los Angeles Lakers had the answer to every problem.His name was Jerry West.Whenever things got tough, the Lakers went to West.He didn't let them down often.West always seemed to do the unbelievable.Take the third game of the 1970 playoffs.The New York Knicks led by two points.Only two seconds were left.The Lakers had the ball,94feet away.The pass went to West.The pass went to West.He dribbled the ball once.He was still deep on the Lakers' side of the court.He pushed the ball up with his right hand.The buzzer sounded.The net hardly moved.The laker fans went crazy.The score was tied.Los Angeles was alive.The Knicks walked slowly to their bench.They could not believe it ."I thought we had lost ,"the Knicks'Willis Reed said later."Then someone remembered that West's basket had just tied the score.we had to play overtime."New York woke up just in time.During the overtime play,they pulled out a 110-108 win.but after the game,the only thing anyone remembered was west's shot. Jerry always seemed to be making last-minute shots."Most games came down to the last few minutes,"he remembered."I got my mind ready for that time.when it came,I was ready."he was always ready.That's why he was called"Mr Clutch".In fact,when Jerry wrote a book about himself,that's what it was called.In the book,Jerry told about his basketball career.He went to high school in West Virginia.And every college in the country was after him.West Virginia University was one of them.The coach there got the state legislature to pass a bill asking Jerry to stay at home.He did .And he made All-american twice.不要词霸翻译的,要英语人士翻译的。谢谢了。

14年来,洛杉矶湖人队对其所有问题都找到了答案,这个“答案”就是杰里·韦斯特。每当事态变得严峻时,湖人队就去找杰里·韦斯特。他不会让他们失望。韦斯特似乎总做那些难以置信的事情。举个例子,1970年季后赛的第三场比赛。比赛只剩2秒,纽约尼克斯领先2分,湖人队得球,距离篮框94英尺,球传给了韦斯特,他拍了一下球,用他的右手把球高高地扔向空中,但他自己仍在本方半场。终场哨音响了,球网几乎没动,湖人队的球迷疯狂了。比分被扳平了。湖人队起死回生。尼克斯队员慢慢地走向他们的座椅,他们不能相信那是真的。“我以为我们输了,”尼克斯队的威利斯·里德后来说,“然后才有人记起来韦斯特的进球只是扳平了比分,我们必须打加时赛。”纽约人及时地调整好了状态。在加时赛中,以110比108战胜湖人队。但赛后,留在人们脑海中的只有韦斯特的压哨一投。杰里似乎总在上演最后时刻的关键一投。“大多数比赛都直到最后几分钟才决出胜负,”他回忆说,“我总让自己在思想上做好准备。当它来临时,我已准备好了。”他一直都是这样准备着。那就是他被称为“关键先生”的原因。事实上,当杰里写了一本关于他自己的书时,书名就叫《关键先生》。在这本书中,杰里谈了他的篮球生涯。他是在西弗吉尼亚上的高中,全国所有的大学都邀他入学,西弗吉尼亚大学也不例外。最终那里的教练让州立法部门通过了一项法令,叫杰里呆在西弗吉尼亚。他照办了。然后他带领校篮球队夺得两次全美大学生篮球联赛的冠军。(最后一句80%可靠)

过去的十四年中,洛杉矶湖人队为每一个问题作了解答。他的名字叫杰瑞·维斯特。无论问题多么难,湖人队都会去找维斯特。他从来不让湖人失望,他总是令人无法置信。1970年度总决赛的第三场比赛,纽约尼克森队领先了两分,时间只剩下两秒钟了,湖人队拿球,距离94英尺,球被传到了韦斯特手中!他仍然深处于湖人的后半场,他运了一下球,右手出手投球。哨声吹响的同时,篮网几乎没有动,而湖人迷们疯狂了!分数打平了,洛杉矶队还活着!尼克斯队满满的走向他们的长凳,他们不敢相信。“我想我们已经输了”尼克斯队的WR后来说“后来才有人想起维斯特的进球是将分数打平了,我们还将进入加时赛。”纽约队觉醒的很及时,在加时赛中,他们以110:108的比分获胜。但在比赛后,人们唯一记得的便是维斯特的那个进球。杰瑞似乎总是在最后时刻进球。“很多比赛都是在最后几分钟才分胜负”,他回忆说,“我时刻为最后的那一刻准备着,当那一刻来临,我已经准备好了。”他总是有准备的。这就是之所以他被称为“掌控先生”。实际上,杰瑞写自传时,书就是被这么叫的。在这本书里,杰瑞讲述了他的篮球生涯。他在WV上高中,全国的每一所大学都想要他。WV大学就是其中的一所。那里的教练让州立法院给杰瑞一个传单让他呆在家里。杰瑞那么做了。于是他干了全美国两次。

完了,但是最后两句不确定,我觉得怪怪的。因为我不懂篮球。

过去的14年中,洛杉矶湖人队所遇到的问题都得到了解决。杰瑞.威斯特,一个难以置信的人。他从来不会让湖人队失望。拿1970年的NBA总决赛来说,在第三节比赛中,纽约尼克斯队领先两分,而第三节比赛时间只剩下两秒钟,湖人队发球,球传给了威斯特。当时他仍在湖人队的后半场,距离篮板还有94英尺。他运了一下球,右手出手投球,第三节比赛结束的哨音响起的同时,球进了!湖人队的球迷沸腾了。比分打平。湖人队又活了,尼克斯的球员缓缓的走向他们的休息区,他们仍无法相信。“我想我们已经输了”尼克斯队的WR后来说“后来才有人想起维斯特的进球是将分数打平了,我们还将进入加时赛。”尼克斯队清醒的很及时,在加时赛中,他们以108比110败给了湖人队。赛后,人们唯一记得的便是维斯特最后那个进球。他似乎总是在最后时刻进球。

应该是留在家乡吧。