查人人中国名人网寒战2香港票房:英文“papi”是什么意思？？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 08:20:51
“I am your papi!"？？？？？？？
这是我喜欢的一位摔角明星（eddie）的口头禅，我想意思不会是‘爸爸 ’‘爷爷’ 或者‘小便’‘显示器’吧
这是我喜欢的一位摔角明星（eddie）的口头禅，我想意思不会是‘爸爸 ’‘爷爷’ 或者‘小便’‘显示器’吧
papi同papa可能是由西班牙语传过来的是爸爸的意思，papi是papa的呢称，在南美很多小孩都这样叫自己的父亲，还有一种用法就是称自己崇拜的人或者喜欢的人，但也可以用来损人，就是反话，意思要看用在哪里了，像上面那句话的意思就是崇拜的人，喜欢的人，或者父亲。
在美国也有人说西班牙语，因为南美除了美国和巴西外，其他国家都说西班牙语，美国有和墨西哥是邻国所以难免也会说两句西班牙语
PUPPY
小狗
I'M YOUR PUPPY。可以翻译成 我是你的小可爱，我是你的小宠物。
赞同2楼。这是句比较亲昵的撒娇话。
papi 同 papy 祖父,就是爷爷啦
剑桥大字典
papy inf grandad
PUPPY? or papi?
应该是一句撒娇的话
我理解是 我是你的小宠物~！
佐罗传奇里，佐罗的儿子好像是这么叫他的