索尼事务所:大侠在哪里,英语翻译求助

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/02 22:18:59
disputes and arbitration :the parties to this contract shall try to amicable settle all disagreements of disputes which may arrive between them in case the dispute can not be settled it will submitted to the exclusive jurisdiction I.c.c(international chamber of commerce )
paris francia and will be applied to the and contract and to any dispute arising under or in connection with disagreement.

大虾在此.翻译的不会.9阴真经到可以教你几招:

争议与仲裁:该协议的所有方面应该友善处理一些争议.如果有不能妥协争议,该情况将递交法国,夫兰西卡,国际商业委员为做最高仲裁.所有相关的争议方都将收此仲裁约束.

这合同的争论和公断:the政党将尝试到友好的安置所有可能在他们之间到达的争论的争论争论以防不能被安置它将提交到专有的权限I.c.c(international商会)paris francia并且将被运用于和合同和对于任何或者在联系中出现的争论

这不是我翻译的,是外国人译的。