查人人中国名人网中国银行李芒:请问这句子怎么译？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 07:00:21
THIS BANK GUARANTEE SHALL BE GOVERNED BY AND CONTRUED IN ACCORDANCE WITH THE LAWS OF (NAME OF THE COUNTRY) AND IS FREE AND CLEAR OF ANY LIEN AND ENCUMBRANCES AND IS NON-CRIMINAL ORIGIN.
银行保函必须受某某国法律制约，并按某某国法律进行诠译 ，且是不产生任何的留置权和没有任何债项 ，以及没有任何犯罪性质
大概意思是
这份银行担保应该遵守（国家名）国的法律
还的是免税的？
没有任何留置权
无障碍的？
没犯罪纪录？