普通鱼肝油多少钱一瓶:谁能帮我解答一下,银行文件,这方面的英文

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 07:39:10
FOR VALUE RECEIVED,WE,THE UNDERSIGNED(NAME AND ADDRESS OF ISSUING BANK),HEREBY IRREVOCABLY AND UNCONDITIONALLY AND WITHOUT PROTEST OR NOTIFICATION,PROMISE TO PAY AGAINST THIS BANK GUARANTEE, TO THE ORDER OF ( BENEFICAIARY, BEARER OR HOLDER NAME)ON THE MATURITY DATE,IN SUM OF UNITED STATES DOLLAR xxxxxxxxxxxx ONLY (USD xxxxxxxxxx)UPON PRESENTATION AND SURRENDER OF THIS GUARANTEE AT THE OFFICE OF (NAME AND ADDRESS OR ISSUING BANK).
据已收金额,本行,及签方(开户银行名称及地址)以不可更改的、无条件、无异议、不需通知的方式,并承诺据银行担保书于到期日向(受益人,票据持有人)支付总金额美金为:xxxxxxxxx仅(美元xxxxxxxxxxxxxx)且,上述持票人须于(开户银行名称及地址 )柜台处出示本行担保书。

SUCH PAYMENT SHALL BE MADE WITHOUT SET-OFF,FREE AND CLEAR OF AND DEDUCTIONS.CHARGES,FEES,LEVIES,TAXES OR WITHHOLDINGS.OF ANY NATURE PRESENTLY AND IN THE FUTURE IMPOSED,LEVIED,COLLECTED WITHHELD OR ASSESSED BY THE GOVERNMENT OF (NAME OF COUNTRY)OR AND POLITICAL SUBDIVISION OR AUTHORITY THEREOF OR THEREIN.
该笔金额支付不得扣除任何款项、费用,且不得用以抵扣开证国政府或任何下属政治部门或机构目前或将来所征收的任何性质的税款。

THIS BANK GUARANTEE IS ASSIGNABLE, DIVISIBLE,AND TRANSFERABLE WITHOUT PAYMENT OF ANY TRANSFER FEES.
本银行担保书在未出示任何转让手续情况下可分配并转让给本行,且不会产生任何转让费用。

THIS BANK GUARANTEE IS ISSUED IN ACCORDANCE WITH THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICES FOR BANK GUARANTEE,AS SET FORTH BY THE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE (I.C.C) PARIS,FRANCE, LATEST REVISION OF I.C.C 500/600 PUSLICATION. 本银行担保函受国际商会担保申请统一规定(ICC出版物编号:458),受宣布之银行担保统一海关管理法管辖。

THIS BANK GUARANTEE SHALL BE GOVERNED BY AND CONTRUED IN ACCORDANCE WITH THE LAWS OF (NAME OF THE COUNTRY) AND IS FREE AND CLEAR OF ANY LIEN AND ENCUMBRANCES AND IS NON-CRIMINAL ORIGIN.
本银行担保函由开证国法律管辖并解释。该担保函为有效文件。
英译汉

娃`!好长啊
你去查字典啊