fallout shelter官网:“荣誉出品”怎么翻译

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 22:34:31
请问 **公司荣誉出品中“荣誉出品”这几个字怎么翻译成英文

honorary present

Product of honor

honorary， honor，glory是荣誉

manufacture，produce，presentation是出品

上面两个加起来

就行喽。

专业术语
地道翻译
honorary presentation

honorary manufacture

honorary preaent

“荣誉出品”怎么翻译 为什么广告常用“荣誉出品”？ “东方激光荣誉出品”属于哪个出版社的商标？ 为什么商品上有"荣誉出品"? 看见某些影片开头都出现个 什么什么公司荣誉出品 出品就出出品 为什么呆着荣誉二字？ 想请问一下荣誉出品和荣誉产品,有什么区别?? 翻译 荣誉展示 怎么说 像醒目、芬达一类的产品，为什么叫“可口可乐公司荣誉出品” 荣誉勋章怎么控制? 荣誉勋章怎么控制？