查人人中国名人网御姐玫瑰z2 k l:"隆重的庆典“翻译成日语是？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/07 02:35:34
【隆盛(りゅうせい)な祝典(しゅくてん)】
* 此为文章语，要在正式场合使用。
* 前后文搭配时也一定要用文章语，如果配口语就很滑 稽的。
例：本日この隆盛な祝典にご出席できまして、诚に光栄に存じます。
下文就不太贴切（语法没有问题）：
今日(きょう）この隆盛な祝典に参加しまして、とても嬉しく思います。
译文：今天能出席如此隆重的庆典，本人感到十分荣幸。
盛大な祝典
应该可以的;)
grand celebration