特价字画批发:张靓颍说：唱歌就要得格莱美，打球就要到NBA。这句话怎么翻译？？

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/05/09 03:20:08

用英语翻译

格莱美音乐奖是美国的最高音乐奖。
NBA是目前世界上的最佳篮球联赛。

To be a good singer who wins the GRAMMY award.
To be a good player who plays basketball in NBA.

Liangying Zhang said:If I am a singer,I will try my best to win Grammy,if I am basketball player,I will try my best to play in NBA.

换句话说就是：Do my best in my field!

张靓颍说：唱歌就要得格莱美，打球就要到NBA。这句话怎么翻译？？急得就要发了疯啊！！！！施工时高温到几度就要停工施工时高温到几度就要停工施工时高温到几度就要停工我就要到无锡健鼎电子有限公司为什么每到清明节时就要下雨？后天就要再见到她了怎么办暑假就要到，怎样选择社会实践课题？到北京什么地方就要办进京证？