澳尔滨日本专柜价格:英语高手翻译一下说明文

请问这段英语怎么翻译？
Packaging,as the system that wraps the product,occurs in many forms in an information context.Some examples of costly packaging are:
~poor catalogues:intnded to make information easier to find,but sometimes comparable to the type of rigid plastic packaging that tears your nail and dumps its contents in your lap;
~material urging the public to Come to the library and ask -the last thing most people want to do-and staff who look too busy to answer questions
~online hardware in unattractive coners with in coherent instructions;
~user education programmes to help customers to help customs overcome the inadequacies of the system(get the system right!)
~opening hours that suit the convenience of staff not customers(perhaps an enterprise that closes at lunchtime isn`t in business at all?).