查人人中国名人网罪妻原名纠结 小说:帮我翻译一句话,非常感谢
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 13:11:53
Specialization and division of labor increase productivity because they allow for the development and refinement of skills and simplify tasks so as to permit the introduction of labor-saving machines.
专业化和劳动力分工提高了生产效率,因为它们考虑到技术的发展与改进和任务的简单化,从而使得高效省力的机器得以使用.
allow for :考虑到.
特殊化和分工明确的工作提高了生产力，因为他们允许发展，改进技术和单一化的任务从而使得高效省力的机器得以使用。
这里需要注意的词组是so as to ，意思是使得, 以致，如此...以致于
劳动力的专业和区分提高了生产力, 因为它们考虑了技能的发展和精练并且简单化了工作使得我们可以在生产中引进节约劳动力型的机器.