李连杰 电影:知否，知否，应是绿肥红瘦反应的是什么意境

说到古代诗词大家，李清照绝对是位重量级的人物，在女性中更是无人能出其右。在词史上，李清照继柳永、秦观、周邦彦之后，被称为婉约之宗。她的词以清丽婉转、哀怨凄恻见长，极富韵味。清代著名词评家陈廷焯曾评价李清照：“宋闺秀词自以易安为冠。”十分中肯。她以女性特有的方式和情怀，把人们内心世界中的愁思依恋，细腻温婉地然而又十分深刻地具体化、形象化，给人一种柔美的享受。在词的意境上易安词也是丝毫不让须眉。
　　现存李清照《如梦令》词共有两阕，一首是“惊起一滩鸥鹭”，这首词虽然被中学语文课本收录，但无论是谴词还是意境都不及另一首《如梦令》———

　　昨夜雨疏风聚。浓睡不消残酒。试问卷帘人，——
　　却道“海棠依旧”。知否，知否？应是绿肥红瘦。

　　李清照自丈夫病卒，所作皆愁苦之词。这首词从内容上看闲适恬静，应为词人中早期的作品。客观地说李清照早年的作品在艺术手法和刻画力度上都不如晚年，只是这首小令着实令人喜爱，可谓词中精品。一篇小令，才共六句，寥寥三十三个字，却包含了多少内容，我们不妨用白话把它描述一番：
　　昨夜雨急风狂（疏，应为疏放疏狂的意思，而非稀疏），这个季节正是花儿开得很艳很美的时候，偏那风雨就来逼迫了，心绪如潮，难以成眠。不得已，只有喝点酒赖以排遣。一觉醒来，头还是昏昏的，但心中悬悬之事，却未为梦断。这时，她听到外间的丫鬟收拾屋子，启户卷帘。便急急问道：海棠花怎么样了？丫鬟笑着回道：还好，昨夜又是风又是雨的，可海棠花一点也没受影响。词人心下叹道：唉！你知道什么！你再细看，难道看不出那红的少了而绿的多了吗！？
　　同样的内容，今人用了多大的篇幅而不得其精髓。而词人区区六句却藏无数曲折：一个卷帘，便既说明天亮。谁问的卷帘人、问的是什么？一字没有，却于答话中道破天机，何等的巧妙！说它像一幅画，而神情口吻，又是画所难到。这就是词！这就是词的魅力！真是令人叹服。
　　这首词格调轻灵而感情真挚，语言浅淡而意味隽永。以寻常言语入词本是易安词的一大特点，也可以说是她的一大长处，从这首词上可以很明显地看出这个特点。其实这是很难的，所谓炼句精巧易，平淡入调难，这也是李清照词能吸引人的地方吧。
　　李清照词里咏花的将近十首，可以看出词人是位十分爱花之人，绿肥红瘦这样清奇的句子也只有如此爱花惜花的人才能写得出来。为花悲喜，为花醒醉，为花憎风恨雨，却是为何？风雨葬花，如葬美人，如葬芳春……理解了这些，再看这首词，自是又一番领悟，对绿肥红瘦不免又喜欢上几分。

《如梦令》李清照
【注释】绿肥红瘦：形容雨后繁茂，鲜花稀落。此语多被词家引用。
昨夜雨疏风骤
浓睡不消残酒
试问卷帘人
却道海棠依旧
知否 知否
应是绿肥红瘦

【今译】
昨夜风急雨骤，
深深的睡梦也未解去残酒。
轻轻的问一声那卷帘人，
她却说：“海棠花依旧。”
“唉！你哪里知道，应是”
绿叶更肥，而红花残瘦。

【英译】
SPRING MORNING
Tune: " LIKE A DREAM "

Last night the wind was strong and rain was fine;
Sound sleep did not dispel the taste of wine,
I ask the maid who's rolling up the screen.
"The same crab-apple tree," she says, "is seen".
"But don't you know,
Oh, don't you know
The red should languish and the green must grow?"

《如梦令》：昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒！试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。反应出了对丈夫的不满，酒后醒来与老公谈话，当听到一切依旧的时候，马上反驳：“你知道什么？还依旧依旧，应该是绿肥红瘦了！”其实，李清照的意思也并不是争论海棠到底怎样，这就是女人的心态，可惜赵明诚一老实人，正宗的考古家，哪里懂得李清照的心思呢？“东篱把酒黄昏后”、“不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。”正是李清照心灵孤独的写照，爱人近在眼前，却感觉不到爱情的存在。其作“花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。”对自己的感情方向都迷糊了，甚至强迫自己相信是在思念离别的老公赵明诚，但相见后，还是愁上心头，无计可消除的并不是相思之愁，而是一种因“不能追寻”而起的失落感。早期的李清照，大多时候陷在这种身在福中不知福的环境中，正如一个好赌的人，如果每次都是赢，那种痛苦外人是很难体会的，所以往往快乐的赌徒是那种有赢有输的人。

绿肥红瘦。绿代表了叶，红代表了花。花代表了年轻美貌的青春时期。红瘦就是花儿谢了，少女的好时节已渐渐过去了。

反映的是一种忧伤 人已经瘦了 红花还哪里会胖果绿叶

叹为观止啊!上面的一些评论已经在上头了!
可能是语文试题里的标准解答吧 :)

实说季节，“绿肥红瘦”指的是暮春时节，这时的绿叶已经长得茂盛，而此时的花几乎已经调谢了，剩下的只是残红！
另外女词人代此感叹自己正如暮春时节的残红，已经“岁月不饶人”，同时也在感自己的痛失夫君！