查人人中国名人网酷我萱草个人资料学校:关于Blue的one love的一个问题
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 00:02:36
Blue的one love里的
One love for the mothers prider
One love for the times we cried
One love gotta stay alive... I will survive
One love for the city streets
One love for the hip hop beats
One love Oh I do believe
One love is all we need
到底怎么理解比较恰当啊，哪位高手最好帮忙翻译以下！！
One love for the mothers prider
One love for the times we cried
One love gotta stay alive... I will survive
One love for the city streets
One love for the hip hop beats
One love Oh I do believe
One love is all we need
到底怎么理解比较恰当啊，哪位高手最好帮忙翻译以下！！
one love其实是圣经里出现的两个词,当下会有越来越多的音乐人政治家等等社会人物以及各种非天主教或非基督教人士在恪守one love作为自己的日常生活中的行为准则
在严格的基督天主教徒眼里one love = all love
最爱只有一个,比如亲情里最爱父母,爱情里只爱一个女人
而在nas那里,one love可以代表对音乐对hip hop极端的忠诚,在bob marley那里,one love可以代表团结代表对和平对世界大同的无限向往,在allen iverson那里,one love可以代表忠诚特别是对篮球和家庭的忠诚
所以one love简单解释起来可以说是爱和由爱衍生出来的忠,而一个人的思想可以因为有了one love的填充而做到solid,当然现在one love的说法因为被很多hip hop音乐家传播,所以越来越流行,在跟别人告别时候,也可以说one love,或者直接one,等同于peace等同于 bye bye.....etc
还不明白？其实One love就是爱，信仰，忠诚。。。如果你愿意翻译的话
我不是高手我只来看看