仙剑2剧情:一朵梨花压海棠

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 15:47:08
周星驰大哥曾经说过 :"一朵梨花压海棠"
不知道哪位大哥可以详细解释下"梨花"和"海棠"到底代表什么?

一朵梨花压海棠,指的是“老牛吃嫩草”。

它是苏轼写给朋友的一首诗:苏轼的好友张先,年逾80,娶一18岁美貌少女为妾。苏轼遂作诗曰“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”梨花是白色的,而海棠鲜红娇嫩,暗指一个白发老者娶一少女为妻。其中“压”字用得巧妙暧昧。

楼上说的没有错~
一部法国电影用的就是这个译名,原著叫做 洛丽塔 讲的是一个四十多岁的男人和他的继女的故事~嘿嘿~

洛丽的原型...