宕昌县地图:"Third time lucky"是什么意思？

"Third time lucky"是什么意思？ He did it one-third time it took me it is the third time _______late this week. third party如何翻译，原文这样的；Some time ago,PLCs took on powerful,robust ,third party 这个呢 He did it one-third the time it took me --- uncle in black is --- university professor . He said he would visit our school ----third time. 翻译"time after time" it is the third time ____late this week为什么不选that you are而选when you havebeen "the time before time"什么意思 "三次一等奖学金"怎么译啊,Third of the first scholarship可以吗?