查人人中国名人网麻仓叶和安娜:一般的外国软件的中文版和汉化版有什么区别？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 04:00:18
是不是汉化版比较好啊。。
汉化版只是对一些菜单，提示之类的资源翻译为中文。
可以说是不彻底的中文版。
而正式中文版则包括帮助文件，时区货币默认设置等等都是中国化的。
汉化是翻译。
中文版的好。
汉化版只是表面上的翻译，翻译程度不尽如人意，如同金山快译翻译
中文版大概是经过国内专业人士精心的翻译，重写程序代码，哎，反正很难解释得清楚。如果解释得不对，请别笑话。