查人人中国名人网折800 4.8.2:为什么很多人叫“谈恋爱”又叫“拍拖”呢？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/09 12:37:22
好象是有什么传说的！知道的人快告诉我啊
所以标准的粤语是指以广州传统方言基调为主的语言
当中 “拍拖”词组来自于传统海上商贸 话说：当年清政府被迫开放广州作为唯一通商港口 于是在广州的珠江水面停泊很多到外国商贸客船 由于要方便载货于是很多“敦船”（当年外国的商贸船 主要用来运货 一般只有一层）就用铁链连成一道 一直把船从江心连到码头 这样便可以直接把货物从码头把到所需船上 因此珠江河面上形成了一条用铁链连成的船桥 后来很多广州市民就把此景惯称为“泊拖” 意为用铁链把停泊的船只拖起来 形成船桥） 后来更形容为像情侣般藕断丝连 及至今天 “拍拖”已经不单止用来形容情侣某一时的亲密动作 还泛指谈恋爱！
看港台剧看多了
我同意楼上的，看港台剧看多了
你想听什么传说．不管你是谈恋爱也好拍拖也好．一个女目的就是交个女朋友，管他们那么多干什么 你是为你自己而活 不是活给别人看他．你管别人说干嘛 只要自己高兴自己开心自己和女朋友相处的好不就可以吗／．
所以标准的粤语是指以广州传统方言基调为主的语言
因为广州话就是这么说咯!!