风景与人物的重叠剪影:请你们,帮我翻译一下吧

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 11:21:16
1. “Typical” means typical for all similar conditions unless noted otherwise.
2. “Align” means similar components of construction (e.g. walls, jambs, etc) shall align across voids or with existing wall.
3. Where it is deemed necessary to insure stability, contractor is to provide additional anchoring and\or blocking in stud partition for millwork. All surface is by Millwork contractor.

1. “Typical” means typical for all similar conditions unless noted otherwise.
2. “Align” means similar components of construction (e.g. walls, jambs, etc) shall align across voids or with existing wall.
3. Where it is deemed necessary to insure stability, contractor is to provide additional anchoring and\or blocking in stud partition for millwork. All surface is by Millwork contractor

Typical means typical,好新奇哦,意思说典型就是意味之相似的情况,特别说明除外。
2很难翻译,理解就是说排列的特性

你是不是建筑学的,这些东西都要有一定的学科基础才能翻译,sorry