巴西草龟混养:邮件都是乱码,怎么办??

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 04:08:03
请问有没有什么翻译软件?

邮件乱码怎么办?

邮件乱码是怎么产生的呢?

三种情况:1、操作系统和所用软件设置情况不同造成,譬如说,英文操作系统不外挂中文平台,那收到的中文信息只能是一堆乱码:2、邮件发送时采用的编码方式不同,接收软件对编码的解码能力不同造成,譬如说邮件用UU标准编码,可接收软件不能对UU编码解码,那肯定又是乱码一堆:3、邮件传输服务器的原因。

如何解决邮件乱码的问题呢?

对于第一种况往往是由汉字字符集的不同而造成的。我们可以通过调整“查看”选项下的“编码”来避免。对于第二种情况,我们可以通过查看邮件原文件来读取;若问题得不到解决的话,可以将邮件源文件保存为uue文件并运行,如果系统装有winzip等支持UU格式解码的工具,这时系统将自动调用它们来解码乱码邮件。对于第三种原因,那就最好找一个支持非ASCII码的邮件服务器重新发送邮件了。

问:我经常收到乱码的电子邮件,而且试过换各种内码都无法正常阅读,如何能正确显示这种邮件?

答:如果已经试过换各种内码而不能够正常显示,极有可能不是内码不对,而是您使用的邮件接收软件与对方发送邮件的软件所使用的编码和解码方式不统一造成的,例如以下这些乱码:

“TUlNRU5DT0RFINfu1Oezxs6qIE1NRU5DT0Rfo(MIME/BASE64)

=D4=DA=CB=F9=D3=D0=D3=CA=BC=FE=B(Quoted-Printable)”。

解决乱码的方法就是找到和编码相统一的解码方法,对乱码邮件进行重新处理和解码。向您推荐一种能够查看乱码邮件的软件“乱码察看器(CodeView)”。

“乱码察看器”目前支持MIME/BASE64、Quoted-Printable、HZ和UUCode四种形式的编码和解码。软件使用非常简单,可以在有乱码的窗口中使用解码热键(默认为F7),如果窗口中乱码能被识别,就会有一个窗口覆盖当前的乱码窗口,也可以将乱码内容复制到“乱码察看器”的源窗口中,然后可以试着用不同的解码方式进行解码。(CE问答)