查人人中国名人网禹城建设局副局长白雪:哪位大哥能帮我翻译一下嘛?急
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 19:20:18
> 信件名：准备开始我们的生意了！
>
> 你好，这两天我认真调查了一下中国的专业器材市场，对于你的产品进入中国有了一定的概念，公司决定和你们开展合作。今天，我们公司聘请了一个专业的攀岩攀冰高手，专门负责DMM产品在中国的推广工作。我们准备先定购一些样品，这些样品需要在12月30日之前到达北京，因为几天后我们会召开DMM产品的发布会，到时候全国各地的经销商会来北京参加这个会，从而给出他们的订单。为了准确地定购产品，我需要你的5-10套2005年产品图册，请使用快递发到如下地址
> 地址我会写
>
> 另外我在你们的网站上没有找到头盔，安全带，登山绳这些产品，请回复你们是否生产这类产品，如果不生产，能否介绍相关的产品品牌给我们？
>
> 我在收到图册的2天内就会给出订单，再用2天的事情确认订单（我只能定购你有现货的产品），之后就会给你存钱。
>
> 请给我一份8折后的价目表，2006年1月20号我会给出你新的订单，之前我们需要签署一个独家代理的协议，我希望可以签署3年，以保证中国国内的市场可以按照我们的设想一步步扩大。
>
> 另外能否简单说一下DMM的产品和BLACK DIAMOND的区别，包括价格上的，谢谢
好啦,好啦,我给分
唉,真郁闷啊!
还是自己来吧
大家都不要这样啊
我已经翻译好了,只是感觉不好
想学习学习高手
>
> 你好，这两天我认真调查了一下中国的专业器材市场，对于你的产品进入中国有了一定的概念，公司决定和你们开展合作。今天，我们公司聘请了一个专业的攀岩攀冰高手，专门负责DMM产品在中国的推广工作。我们准备先定购一些样品，这些样品需要在12月30日之前到达北京，因为几天后我们会召开DMM产品的发布会，到时候全国各地的经销商会来北京参加这个会，从而给出他们的订单。为了准确地定购产品，我需要你的5-10套2005年产品图册，请使用快递发到如下地址
> 地址我会写
>
> 另外我在你们的网站上没有找到头盔，安全带，登山绳这些产品，请回复你们是否生产这类产品，如果不生产，能否介绍相关的产品品牌给我们？
>
> 我在收到图册的2天内就会给出订单，再用2天的事情确认订单（我只能定购你有现货的产品），之后就会给你存钱。
>
> 请给我一份8折后的价目表，2006年1月20号我会给出你新的订单，之前我们需要签署一个独家代理的协议，我希望可以签署3年，以保证中国国内的市场可以按照我们的设想一步步扩大。
>
> 另外能否简单说一下DMM的产品和BLACK DIAMOND的区别，包括价格上的，谢谢
好啦,好啦,我给分
唉,真郁闷啊!
还是自己来吧
大家都不要这样啊
我已经翻译好了,只是感觉不好
想学习学习高手
这题目肯定是你的上司给你出的
看人说了才加钱，谬诚意
你也太小器了,一分都没.
哦，你请的是大哥帮忙翻译啊，那我还是走开的好。
你让我给你翻译小说吧！哈哈