查人人中国名人网粘膜下子宫肌瘤手术:请问为什么sino在英文里有中国的意思,它的由来是什么
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 11:31:24
好像是“支那”的译称，“支那”最早是印度对中国的称呼，秦朝的英译是“China”，《旧约》中称中国为Syene，这也是秦的译称，两个单词的发音都与sino发音相似，因此可以推断是这两个词演化而来。但要指出的是“支那”最初并不是对中国的蔑称，由于中国古代只有天下观念，没有国家观念，一直没有自始而一的国名，因此近代称呼很乱，“支那”只是各国沿用的其中的一个称呼，由于日本侵华，“支那”成了对中国的蔑称。