查人人中国名人网攻壳机动队剧场版2004:广东话,"破该"什么意思啊?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 20:10:02
广东话,"破该"什么意思啊?
你让人骂了。普通话“破该”就是广东话的“扑街”就是去死吧的意思。（我是广东人）
普通话“破该”就是广东话的“扑街”就是去死吧的意思
是扑街，由英语poor guy演化而来，很多广东话都有英语音译过来的发音，比如草莓叫士多啤梨 strawberry，樱桃叫车厘子 cherry
你不是广东人吧..
这是脏话，用广东话来讲是“扑街”。
骂人的话 应是仆街，面朝下摔在街上，也有突然死掉的意思。